{"id":3012,"date":"2021-09-01T20:51:40","date_gmt":"2021-09-02T00:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/conferences\/past-conferences\/"},"modified":"2026-02-14T09:58:17","modified_gmt":"2026-02-14T14:58:17","slug":"conferences-anterieures","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/conferences-anterieures\/","title":{"rendered":"Conf\u00e9rences ant\u00e9rieures"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3012\" class=\"elementor elementor-3012 elementor-211\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64a65c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64a65c7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff25ec0\" data-id=\"ff25ec0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-406b50b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"406b50b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence des ann\u00e9es pass\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547d987 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"547d987\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos lieux de rencontres<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97443a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97443a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2026\/\">2026 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa, R\u00e9gion de la Capitale Nationale<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/conference-annuelle-2025\/\">2025 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Fredericton, Nouveau Brunswick<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2025\/\">2025 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa, R\u00e9gion de la Capitale Nationale<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/conference-annuelle-2024\/\">2024 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Winnipeg<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2024\/\">2024 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa\/Gatineau<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/conference-annuelle-2023\/\">2023 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Charlottetown, PE<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2023-en-resume\/\">2023 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa\/Gatineau<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/reunion-hivernale-2020\/\">2020 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa, Ontario<\/a><\/p><p>2019 &#8211; Regina,\u00a0Saskatchewan<\/p><p>2018 &#8211; Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse<\/p><p>2017 &#8211; Victoria, Colombie-Britannique<\/p><p>2016 \u2013 Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec<\/p><p>2015 \u2013 Winnipeg, Manitoba<\/p><p>2014 \u2013 Charlottetown, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/p><p>2013 \u2013 Ottawa, Ontario<\/p><p>2012 \u2013 Edmonton, Alberta<\/p><p>2011 \u2013 Toronto, Ontario<\/p><p>2010 \u2013 Fredericton, Nouveau-Brunswick<\/p><p>2009 \u2013 Whitehorse, Yukon<\/p><p>2008 \u2013 Victoria, Colombie-Britannique<\/p><p>2007 \u2013 Regina, Saskatchewan<\/p><p>2006 \u2013 Saint-Jean, Terre-Neuve-et-Labrador<\/p><p>2005 \u2013 Charlottetown, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/p><p>2004 \u2013 Ville de Qu\u00e9bec, Qu\u00e9bec<\/p><p>2003 \u2013 Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest<\/p><p>2002 \u2013 Fredericton, Nouveau-Brunswick<\/p><p>2001 \u2013 Victoria, Colombie-Britannique<\/p><p>1999 \u2013 Iqaluit, Nunavut<\/p><p>1997 \u2013 Whitehorse, Yukon<\/p><p>1996 \u2013 Charlottetown, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/p><p>1995 \u2013 Ottawa, Ontario<\/p><p>1994 \u2013 Ottawa, Ontario (preliminary meeting)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c05f564 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c05f564\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f45cfb2\" data-id=\"f45cfb2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77ced68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77ced68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Souvenirs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc1973 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dc1973\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rences ant\u00e9rieures de l\u2019OCC<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ccbdd7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccbdd7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-946d976\" data-id=\"946d976\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76bd305 elementor-skin-carousel elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"76bd305\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-3.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-3-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-visit-House-of-Commons-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-visit-House-of-Commons-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-House-of-Commons-2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-House-of-Commons-2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Rideau-Hall-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Rideau-Hall-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Rideau-Hall-2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Rideau-Hall-2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Rideau-Hall-3.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Rideau-Hall-3-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Rideau-Hall-4.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Rideau-Hall-4-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Rideau-Hall-5.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Rideau-Hall-5-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Senate-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Senate-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Senate-2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Senate-2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Senate-3.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Senate-3-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Senate-4.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Senate-4-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Presentation-Anchor.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Presentation-Anchor-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Presentation-Capital-Exchange-Halifax.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Presentation-Capital-Exchange-Halifax-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Presentation-NCC-ByWard-Market.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Presentation-NCC-ByWard-Market-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Presentation-NCC-LeBreton.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Presentation-NCC-LeBreton-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Presentation-Rideau-Hall-Foundation.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Presentation-Rideau-Hall-Foundation-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-3.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-3-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-4.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-4-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-5.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-5-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Site-Visit-Landsdowne-6.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Site-Visit-Landsdowne-6-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1ac5ca\" data-id=\"b1ac5ca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e7cc51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e7cc51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontre hivernale 2025 | Ottawa, R\u00e9gion de la Capitale Nationale<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24272db elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24272db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Merci \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa et \u00e0 la Commission de la capitale nationale d\u2019avoir accueilli les \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dd2a240 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd2a240\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0664f2a\" data-id=\"0664f2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6184e7 elementor-skin-carousel elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"e6184e7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240922-Mayor-Reception5.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240922-Mayor-Reception5-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923--scaled.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-scaled-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-CCE-Victoria-scaled.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-CCE-Victoria-scaled-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-Panel-scaled.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-Panel-scaled-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-The-Leaf.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-The-Leaf-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-Zoo1-scaled.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-Zoo1-scaled-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-Zoo2.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-Zoo2-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-Zoo4.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-Zoo4-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-Zoo5.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-Zoo5-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240923-CCE-NFL-scaled.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240923-CCE-NFL-scaled-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-HBC-Tour-rotated.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-HBC-Tour-rotated-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LegTour.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LegTour-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LegTour2.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LegTour2-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LegTour3-scaled.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LegTour3-scaled-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LegTour6-scaled.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LegTour6-scaled-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LegTour7-scaled.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LegTour7-scaled-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LGO-Lunch.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LGO-Lunch-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LGO-Meeting.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LGO-Meeting-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-LGO.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-LGO-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-Portage-Tour.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-Portage-Tour-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240924-WAG.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240924-WAG-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240925-CCE-Regina.jpeg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240925-CCE-Regina-1.jpeg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"20240925-NCC-Presentation.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/20240925-NCC-Presentation-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9fb09cf\" data-id=\"9fb09cf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c2051 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7c2051\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence annuelle 2024 | Winnipeg, Manitoba<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc7f4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bc7f4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Thank you to Winnipeg for hosting the conference and for your friendly hospitality.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1f142b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1f142b2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8876fc6\" data-id=\"8876fc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab947b elementor-skin-carousel elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"4ab947b\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xWd1-Reception-Gatineau-1-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xWd1-Reception-Gatineau-1-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xWd2-Reception-Gatineau-2-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xWd2-Reception-Gatineau-2-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Sussex-visit-1-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Sussex-visit-1-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Sussex-visit-2-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Sussex-visit-2-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Sussex-visit-3-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Sussex-visit-3-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Sussex-visit-4-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Sussex-visit-4-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Sussex-visit-6-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Sussex-visit-6-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Zibi-visit-1-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Zibi-visit-1-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Zibi-visit-2-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Zibi-visit-2-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"Zibi-visit-3-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Zibi-visit-3-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh1-Greetings-Mayor-Sutcliffe-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh1-Greetings-Mayor-Sutcliffe-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh2-Greetings-Councillor-Dudas-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh2-Greetings-Councillor-Dudas-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh3-Presentation-City-of-Ottawa-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh3-Presentation-City-of-Ottawa-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh4-Presentation-National-Capital-Commission-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh4-Presentation-National-Capital-Commission-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh6-CCCO-Working-Luncheon-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh6-CCCO-Working-Luncheon-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh7-Panel-Local-Cultural-Plan-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh7-Panel-Local-Cultural-Plan-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh8-Presentation-Legislative-Assembly-of-Ontario-2-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh8-Presentation-Legislative-Assembly-of-Ontario-2-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh9-Presentation-Legislative-Assembly-of-Ontario-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh9-Presentation-Legislative-Assembly-of-Ontario-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh10-Presentation-Green-Municipal-Fund-2-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh10-Presentation-Green-Municipal-Fund-2-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"xTh15-Presentation-City-of-St.-Johns-scaled-1.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/xTh15-Presentation-City-of-St.-Johns-scaled-1-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-63f9414\" data-id=\"63f9414\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1beaa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d1beaa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontre hivernale 2024 | Ottawa \/ Gatineau<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef21be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eef21be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Merci \u00e0 la Commission de la capitale nationale, \u00e0 la Ville de Gatineau et \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa de nous avoir si bien accueillis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-56e8b1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56e8b1b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1121dec\" data-id=\"1121dec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-104660a elementor-skin-carousel elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"104660a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"IMG_20231003_155243.jpg\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/IMG_20231003_155243-1.jpg&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-631e7ec\" data-id=\"631e7ec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87de73e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87de73e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence annuelle 2023 | Ville de Charlottetown, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4e3e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc4e3e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Merci \u00e0 la Ville de Charlottetown pour son accueil et sa chaleureuse hospitalit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bc346c3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc346c3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b5d42bb\" data-id=\"b5d42bb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da6ea7 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9da6ea7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-1-FR.jpg\" alt=\"Allocution d\u2019ouverture par Claudette Commanda\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Allocution d\u2019ouverture par Claudette Commanda<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-2-FR.jpg\" alt=\"Information et r\u00e9seautage\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Information et r\u00e9seautage<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-3-FR.jpg\" alt=\"Panel de discussion\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Panel de discussion<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-4-FR.jpg\" alt=\"Visite \u00e0 Rideau Hall\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Visite \u00e0 Rideau Hall<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-5-FR.jpg\" alt=\"Visite \u00e0 la Colline Parlementaire\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Visite \u00e0 la Colline Parlementaire<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-6-FR.jpg\" alt=\"Lumi\u00e8re d\u2019Ottawa\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Lumi\u00e8re d\u2019Ottawa<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-7-FR.jpg\" alt=\"Pr\u00e9paratifs pour Bal de neige\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Pr\u00e9paratifs pour Bal de neige<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/2023-Winter-Meeting-Slide-8-FR.jpg\" alt=\"Allocution de cloture par David Schimpky\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Allocution de cloture par David Schimpky<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2a95b1\" data-id=\"d2a95b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af683bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af683bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontre hivernale 2023 | Ottawa\/Gatineau, R\u00e9gion de la capitale nationale<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47d2eb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47d2eb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span lang=\"FR-CA\">La Rencontre hivernale 2023 \u00e9tait notre premi\u00e8re r\u00e9union en personne depuis janvier 2020\u2026 et quel plaisir ce fut de se retrouver enfin dans notre capitale nationale pour apprendre d&rsquo;excellents conf\u00e9renciers et pan\u00e9listes, pour \u00e9changer des id\u00e9es entre les capitales ainsi que les l\u00e9gislatures et commissions provinciales.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR-CA\">Merci \u00e0 la Commission de la capitale nationale, \u00e0 la Ville de Gatineau et \u00e0 la Ville d&rsquo;Ottawa de nous avoir si bien accueilli.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d47101d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d47101d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-484c0be\" data-id=\"484c0be\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9278ae1 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9278ae1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2019-in-Regina-Saskatchewan-1.jpg\" alt=\"D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s 2019 \u00e0 l&#039;h\u00f4tel de ville de Regina\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s 2019 \u00e0 l'h\u00f4tel de ville de Regina<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2019-in-Regina-Saskatchewan-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2019 in Regina Saskatchewan 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2019-in-Regina-Saskatchewan-3.jpeg\" alt=\"Rencontre avec l&#039;honorable Russ Mirasty, Lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan \u00e0 Government House\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Rencontre avec l'honorable Russ Mirasty, Lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan \u00e0 Government House<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2019-in-Regina-Saskatchewan-4.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2019 in Regina Saskatchewan 4\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d0ebfc\" data-id=\"3d0ebfc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bc151 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21bc151\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2019 | Regina, Saskatchewan<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e7ee2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e7ee2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9fis des capitales\u00a0: tendances et opportunit\u00e9s<\/strong><\/p><p>Tenue \u00e0 Regina, la conf\u00e9rence portait sur la prestation de services de police urbaine ainsi que les d\u00e9fis et les impacts sur le d\u00e9veloppement, la pr\u00e9servation et l&rsquo;entretien des infrastructures en mati\u00e8re de r\u00e9silience et de pr\u00e9paration aux situations d&rsquo;urgence.<\/p><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont eu l&rsquo;honneur de rencontrer l&rsquo;honorable Russ Mirasty, Lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan \u00e0 Government House et le plaisir de visiter le Centre du patrimoine de la GRC, le stade Mosaic, le centre M\u00e2maw\u00eayatit\u00e2n, les \u00e9difices l\u00e9gislatifs de Saskatchewan et le centre Wascana.<\/p><p>Merci \u00e0 la Ville de Regina d\u2019avoir organis\u00e9e la conf\u00e9rence!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c1db481 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1db481\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14a666e\" data-id=\"14a666e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e115aa0 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e115aa0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2018-in-Halifax-Nova-Scotia-1.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2018 in Halifax Nova Scotia 1\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2018-in-Halifax-Nova-Scotia-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2018 in Halifax Nova Scotia 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2018-in-Halifax-Nova-Scotia-3.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2018 in Halifax Nova Scotia 3\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-207acd2\" data-id=\"207acd2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-959abce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"959abce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2018 | Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f647368 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f647368\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Leadership dans la capitale\u00a0: climat et inclusion sociale<\/strong><\/p><p>Tenues \u00e0 la biblioth\u00e8que centrale et \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel de ville de la Municipalit\u00e9 R\u00e9gionale d&rsquo;Halifax, dans le cadre de la conf\u00e9rence de la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s, les pr\u00e9sentations comprenaient les programmes immobiliers du patrimoine de la capitale, les outils du gouvernement local sur les changements climatiques, l&rsquo;inclusion et le leadership en mati\u00e8re d&rsquo;accessibilit\u00e9.<\/p><p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont profit\u00e9 d&rsquo;une visite \u00e0 pied du parc Point Pleasant et des visites les plus int\u00e9ressantes de l&rsquo;Africville Museum Tour &amp; Pier 21.<\/p><p>Merci \u00e0 la Municipalit\u00e9 R\u00e9gionale d\u2019Halifax de nous avoir accueilli<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d375a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d375a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-061bf3e\" data-id=\"061bf3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e605d6f elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e605d6f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2017-in-Victoria-British-Columbia-1.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2017 in Victoria British Columbia 1\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2017-in-Victoria-British-Columbia-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2017 in Victoria British Columbia 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2017-in-Victoria-British-Columbia-3.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2017 in Victoria British Columbia 3\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cec7b05\" data-id=\"cec7b05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ac2e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25ac2e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2017 - Victoria, Colombie-Britannique<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02cc137 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02cc137\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d484a9e\" data-id=\"d484a9e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62c7836 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"62c7836\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2015-in-Winnipeg-Manitoba-1.jpg\" alt=\"Cr\u00e9dit photo : Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Cr\u00e9dit photo : Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2015-in-Winnipeg-Manitoba-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2015 in Winnipeg Manitoba 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2015-in-Winnipeg-Manitoba-4.jpg\" alt=\"Photo credit: Canadian Museum for Human Rights\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Photo credit: Canadian Museum for Human Rights<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2015-in-Winnipeg-Manitoba-3.jpg\" alt=\"Photo credit: Canadian Museum for Human Rights\" title=\"\"><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Photo credit: Canadian Museum for Human Rights<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-332fcb0\" data-id=\"332fcb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e23dd76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e23dd76\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2015 | Winnipeg, Manitoba<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c8344 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5c8344\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Impact des droits de l&rsquo;homme sur les capitales<\/strong><\/p><p>La conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e a eu lieu \u00e0 Winnipeg, au Manitoba, pour co\u00efncider avec l&rsquo;ouverture du Mus\u00e9e canadien pour les droits de la personne. Les pr\u00e9sentations se sont d\u00e9roul\u00e9es \u00e0 l&rsquo;Inn at the Forks.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-51b1ebc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51b1ebc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e187ed\" data-id=\"8e187ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-486ef52 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"486ef52\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2014-in-Charlottetown-Prince-Edward-Island-1.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2014 in Charlottetown Prince Edward Island 1\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2014-in-Charlottetown-Prince-Edward-Island-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2014 in Charlottetown Prince Edward Island 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2014-in-Charlottetown-Prince-Edward-Island-3.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2014 in Charlottetown Prince Edward Island 3\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9d552f\" data-id=\"b9d552f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47c884 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d47c884\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2014 | Charlottetown, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c615055 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c615055\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Les \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;une capitale grandiose<\/strong><\/p><p>La conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e a eu lieu \u00e0 Charlottetown, \u00e0 l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, en temps pour c\u00e9l\u00e9brer le 150e anniversaire de la premi\u00e8re r\u00e9union dans le berceau de la Conf\u00e9d\u00e9ration! La conf\u00e9rence a eu lieu au Delta Prince Edward.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c254335 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c254335\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-faf0fef\" data-id=\"faf0fef\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e485f4 elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"9e485f4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2013-in-Ottawa-Ontario-1.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2013 in Ottawa Ontario 1\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2013-in-Ottawa-Ontario-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2013 in Ottawa Ontario 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2013-in-Ottawa-Ontario-3.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2013 in Ottawa Ontario 3\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6b0fd41\" data-id=\"6b0fd41\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b25b8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b25b8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2013 | Ottawa, Ontario<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78ae511 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78ae511\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Transformer par l&rsquo;innovation<\/strong><\/p><p>La conf\u00e9rence annuelle 2013 du CCCO dans la capitale du Canada s&rsquo;est concentr\u00e9e sur le th\u00e8me de la transformation de l&rsquo;exp\u00e9rience au centre-ville gr\u00e2ce \u00e0 des services aux visiteurs et des d\u00e9veloppements d&rsquo;infrastructure innovants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a016470 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a016470\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9e5349a\" data-id=\"9e5349a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551866d elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"551866d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;dots&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-1.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 1\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-2.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 2\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-3.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 3\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-4.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 4\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-5.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 5\" title=\"\"><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/CCCO-Past-Conferences-2012-in-Edmonton-Alberta-6.jpg\" alt=\"CCCO Past Conferences - 2012 in Edmonton Alberta 6\" title=\"\"><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96a5a2b\" data-id=\"96a5a2b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6440ab4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6440ab4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conf\u00e9rence 2012 | Edmonton, Alberta<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab0624b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab0624b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Cr\u00e9er une exp\u00e9rience capitale<\/strong><\/p><p>Organis\u00e9 conjointement par le maire d&rsquo;Edmonton et le pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l&rsquo;Alberta, Cr\u00e9er une exp\u00e9rience dans la capitale a mis en lumi\u00e8re les contributions et les partenariats uniques qui existent entre les entreprises, les organisations \u00e0 but non lucratif, les gouvernements et les bureaux de l&rsquo;Assembl\u00e9e l\u00e9gislative pour cr\u00e9er des capitales dynamiques. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont \u00e9galement appris \u00e0 cr\u00e9er une marque capitale et \u00e0 organiser des c\u00e9l\u00e9brations marquantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conf\u00e9rence des ann\u00e9es pass\u00e9es Nos lieux de rencontres 2026 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa, R\u00e9gion de la Capitale Nationale 2025 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Fredericton, Nouveau Brunswick 2025 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa, R\u00e9gion de la Capitale Nationale 2024 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Winnipeg 2024 &#8211; Rencontre hivernale, Ottawa\/Gatineau 2023 &#8211; Conf\u00e9rence annuelle, Charlottetown, PE 2023 &#8211; Rencontre hivernale, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2999,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3012","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3012"}],"version-history":[{"count":60,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10007,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3012\/revisions\/10007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}