{"id":5964,"date":"2023-02-08T12:09:40","date_gmt":"2023-02-08T17:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/conferences\/2023-winter-meeting-summary\/"},"modified":"2023-02-14T10:43:20","modified_gmt":"2023-02-14T15:43:20","slug":"rencontre-hivernale-2023-en-resume","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2023-en-resume\/","title":{"rendered":"Rencontre hivernale 2023 en r\u00e9sum\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5964\" class=\"elementor elementor-5964 elementor-5805\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-959e2bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"959e2bc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a0f80ed\" data-id=\"a0f80ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffaff7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ffaff7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Merci \u00e0 la Commission de la capitale nationale, la Ville de Gatineau et la Ville d\u2019Ottawa de nous avoir accueilli pour la Rencontre hivernale 2023<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-dca879e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dca879e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4453fc2\" data-id=\"4453fc2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5948538 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5948538\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-1024x466.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5871\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-1024x466.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-300x137.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-768x349.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-1536x699.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Laurel-Lea-Winter-Meeting-2023-2048x932.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><span class=\"elementor-image-box-title\">Laurel Lea<\/span><p class=\"elementor-image-box-description\">Pr\u00e9sidente de l\u2019OCC souhaitant la bienvenue aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e0d46ff\" data-id=\"e0d46ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab39da2 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ab39da2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Tobi-Nussbaum-Winter-Meeting-2023-1024x466.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5873\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Tobi-Nussbaum-Winter-Meeting-2023-1024x466.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Tobi-Nussbaum-Winter-Meeting-2023-300x137.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Tobi-Nussbaum-Winter-Meeting-2023-768x350.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Tobi-Nussbaum-Winter-Meeting-2023.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><span class=\"elementor-image-box-title\">Tobi Nussbaum<\/span><p class=\"elementor-image-box-description\">Premier dirigeant de la CCN accueillant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s dans la R\u00e9gion de la capitale nationale<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3e509d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3e509d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1901d6\" data-id=\"f1901d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d5b551c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5b551c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5fb210\" data-id=\"a5fb210\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c46f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8c46f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Veuillez voir les liens pour les pr\u00e9sentations \u00e0 la fin de cette page<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-06a18b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06a18b7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b307957\" data-id=\"b307957\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-72fc950 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72fc950\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1489c6d\" data-id=\"1489c6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceafa9f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceafa9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Allocution d\u2019ouverture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0f1f7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a0f1f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"567\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-1024x726.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5889\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Claudette-Commanda-Winter-Meeting-2023-2048x1453.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f466e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f466e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Claudette Commanda<\/strong><\/h3><p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale, <a href=\"https:\/\/www.fnccec.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">First Nations Confederacy of Cultural Education Centres<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/notre-universite\/chancelier\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Chancelier de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c1d0205 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1d0205\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-254f49c\" data-id=\"254f49c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a66a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47a66a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Planifier le C\u0153ur de la capitale du Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7faf7ce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7faf7ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/NCC-Speakers-Winter-Meeting-2023-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ebcf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ebcf4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Patrick Bunting<\/strong>, Planificateur principal, Commission de la capitale nationale<br \/><strong>Monica Belliveau<\/strong>, Planificatrice, Commission de la capitale nationale<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecd15c1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecd15c1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d5ff905\" data-id=\"d5ff905\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593636e elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"593636e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tEn tant que nouvelle d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, je ne savais pas \u00e0 quoi m'attendre.  C'\u00e9tait tellement inspirant de se rencontrer dans notre capitale nationale : les pr\u00e9sentations, les tables rondes, les discussions et les visites faites pour une conf\u00e9rence des plus instructives.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Erin McDonald, Gestionnaire \u2013 Services aux visiteurs, Assembl\u00e9e l\u00e9gislative de l'Alberta<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8aff403 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8aff403\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f83c8c8\" data-id=\"f83c8c8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ab60b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8ab60b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Nouveaux d\u00e9fis du patrimoine pour les villes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0246d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0246d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5748\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Bull-Winter-Meeting-2023-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69142d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69142d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natalie-bull-heritage\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Natalie Bull<\/strong><\/a><\/h3><p>Directrice g\u00e9n\u00e9rale, <a href=\"https:\/\/nationaltrustcanada.ca\/who-we-are\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fiducie nationale du Canada<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c709817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c709817\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e4ac44d\" data-id=\"e4ac44d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26b6d00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26b6d00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Gestion des destinations urbaines et tourisme transformateur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd6b823 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dd6b823\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"523\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023-1024x670.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5750\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023-1024x670.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023-300x196.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023-768x502.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023-1536x1005.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Chungath-Winter-Meeting-2023.jpg 1773w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59c3574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59c3574\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gracenchungath\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Gracen Chungath<\/strong><\/a><\/h3><p>Vice-Pr\u00e9sidente principale, D\u00e9veloppement des destinations, Destination<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0e3edd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e3edd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-af95f7d\" data-id=\"af95f7d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1efa91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1efa91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Visite de <a href=\"https:\/\/www.gg.ca\/en\/visit-us\/rideau-hall\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Rideau Hall,<\/a> R\u00e9sidence de la <a href=\"https:\/\/www.gg.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gouverneur g\u00e9n\u00e9rale du Canada<\/a><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3b0e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ac3b0e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Rideau-Hall-Winter-Meeting-2023.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5804\" alt=\"Photo Visit Rideau Hall - Winter Meeting 2023\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Rideau-Hall-Winter-Meeting-2023.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Rideau-Hall-Winter-Meeting-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Rideau-Hall-Winter-Meeting-2023-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-20c6324 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20c6324\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c813adc\" data-id=\"c813adc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa7cac8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa7cac8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">R\u00e9ception de bienvenue \u00e0 la Maison du Citoyen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b35fd7a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b35fd7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-1024x873.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5746\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-1024x873.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-300x256.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-768x655.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-1536x1310.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Belisle-Winter-Meeting-2023-2048x1747.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-71ac5e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"71ac5e6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c97a4a7\" data-id=\"c97a4a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d2dea elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"92d2dea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tJ\u2019\u00e9tais tr\u00e8s heureuse de pouvoir recevoir la d\u00e9l\u00e9gation \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville. La programmation de cette rencontre hivernale a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante pour nos \u00e9quipes tant par la qualit\u00e9 des conf\u00e9renciers que des discussions. Ce forum qui r\u00e9unit les villes capitales permet le partage de pratiques exemplaires et favorise les relations entre nous.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">France B\u00e9lisle, mairesse de la Ville de Gatineau, Qu\u00e9bec<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-06b398f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"06b398f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d9e870d\" data-id=\"d9e870d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dac44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8dac44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">La planification Culturelle municipal, un outil de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social des municipalit\u00e9s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c4aa8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66c4aa8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-1024x641.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6045\" alt=\"Michael Tunney Kate Littlejohn Ben Dick - 2023 Winter Meeting\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-1024x641.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-768x481.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-1536x962.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Michael-Tunney-Kate-Littlejohn-Ben-Dick-2023-Winter-Meeting-2048x1283.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a93f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6a93f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaeltunney\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><strong>Michael Tunney<\/strong>,<\/a> Pr\u00e9sident \u2013 <strong><a href=\"https:\/\/www.creativecity.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Creative City Network of Canada<\/a><\/strong> (Manager, Cultural Planning, City of Mississauga, Ontario) avec Kate Littlejohn, Directrice des communications du CCNC et Ben Dick (Ville d\u2019Ottawa, ON), Membre du Conseil<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-342ea27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"342ea27\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-589177c\" data-id=\"589177c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a571e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98a571e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Panel sur la planification d\u2019une politique Culturelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8531328 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8531328\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5792\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Panel-Winter-Meeting-2023-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98c68f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98c68f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Daniel Feeny, Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019OCC, mod\u00e9rateur du panel avec <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/michaeltunney\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Michael Tunney,<\/a> (Pr\u00e9sident du CNCC) <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joseejbellemare\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jos\u00e9e Bellemare<\/a>, Directrice des arts, de la culture et des lettres, <a href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=accueil\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ville de Gatineau, QC<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ben-macintosh-30b3b45a\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Ben Macintosh<\/a>, Ville de Toronto, ON.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e50a8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e50a8c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-07790fa\" data-id=\"07790fa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e9d47 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15e9d47\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Le programme des Parcs Nationaux Urbains de Parcs Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfc9af9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dfc9af9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"622\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-1024x796.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5790\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-1024x796.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-300x233.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-768x597.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-1536x1194.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Padolsky-Winter-Meeting-2023-2048x1592.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89b1408 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89b1408\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Miriam Padolsky<\/h3><p>Directrice, Parcs Urbains et Corridors \u00e9cologiques, <a href=\"https:\/\/parcs.canada.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parcs Canada<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb92868 elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"cb92868\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tLes occasions d'apprendre \u00e0 partir d'exp\u00e9riences, de projets et d'initiatives \u00ab r\u00e9els \u00bb d'autres capitales et de partager les meilleures pratiques sont des plus pr\u00e9cieuses\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Sandy Hickman, conseiller, Ville de St. John\u2019s, Terre-Neuve-et-Labrador <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d3bcb97 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3bcb97\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a8bc82\" data-id=\"0a8bc82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebfb56 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ebfb56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visite de la Colline Parlementaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924545e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"924545e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"766\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-1024x980.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5802\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-1024x980.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-300x287.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-768x735.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-1536x1470.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Visit-Parliament-Winter-Meeting-2023-2048x1959.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-df19147 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df19147\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8cb80e5\" data-id=\"8cb80e5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f7d229 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f7d229\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Programme national de d\u00e9signation historique, Parcs Canada<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7b1d0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7b1d0e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"659\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-1024x843.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5756\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-1024x843.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-300x247.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-768x632.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-1536x1264.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Designation-Winter-Meeting-2023-2048x1685.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b945b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b945b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/melissa-st-onge-90ab9419\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Melissa St-Onge<\/a>, Gestionnaire par int\u00e9rim, programmes de d\u00e9signation du patrimoine, <a href=\"https:\/\/parcs.canada.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parcs Canada<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c2b1a1f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2b1a1f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7a6920\" data-id=\"a7a6920\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ed6dc elementor-blockquote--skin-quotation elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"84ed6dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tUne exp\u00e9rience incroyable r\u00e9unissant les capitales pour apprendre les unes des autres, afin que nous puissions faire mieux dans nos communaut\u00e9s respectives.\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-q-footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-blockquote__author\">Terina Nelson, Conseill\u00e8re, Ville de Regina, Saskatchewan<\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a00d7d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a00d7d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a399bd8\" data-id=\"a399bd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f00acd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f00acd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sentation des capitales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d401e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8d401e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pr\u00e9sentent une r\u00e9alisation, un d\u00e9fi ou une innovation r\u00e9cente de leur ville ou organisation. Veuillez noter que les pr\u00e9sentations sont disponibles seulement en anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893a678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"893a678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resilient St. John\u2019s Climate Action<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ded76c2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ded76c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-1024x468.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5760\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-1024x468.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-300x137.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-768x351.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-1536x702.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Hickman-Winter-Meeting-2023-2048x935.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99969de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99969de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Councillor Sandy Hickman<\/strong><br \/>City of St. John\u2019s NL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d55613 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d55613\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Victoria\u2019s Witness Reconciliation Program<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8900002 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8900002\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"519\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-1024x664.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5764\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-1024x664.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-768x498.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-1536x996.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Loughton-Winter-Meeting-2023-2048x1328.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4eea2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4eea2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Councillor Krista Loughton<\/strong><br \/>City of Victoria BC<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a87606d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a87606d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023 Wascana Centre Master Plan Review and Renewal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7068442 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7068442\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"657\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-1024x841.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5798\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-1024x841.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-300x246.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-768x631.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-1536x1261.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schroeder-Winter-Meeting-2023-2048x1681.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3836c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3836c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Jenna Schroeder<\/strong><br \/>Executive Director, Provincial Capital Commission, Saskatchewan<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e50aea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e50aea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fredericton: Community inclusion<br> in the Capital<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116b4c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"116b4c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-1024x577.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5794\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-768x433.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-1536x865.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Rogers-Winter-Meeting-2023-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33dd01b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33dd01b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mayor Kate Rogers<\/strong><br \/>City of Fredericton NB<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0353b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b0353b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legislative Assembly of Alberta: Unlocking Education \u2013 Virtual Learning Made Possible<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-840eb38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"840eb38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"722\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-1024x924.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5766\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-1024x924.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-300x271.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-768x693.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-1536x1386.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-McDonald-Winter-Meeting-2023-2048x1849.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-860f3a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"860f3a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Erin McDonald<\/strong><br \/>Manager Visitor Services, Legislative Assembly of Alberta<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e50c0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e50c0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regina, Saskatchewan: Building a healthy accessible city<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa36cde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa36cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Terina-Nelson-Winter-Meeting-2023.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5905\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Terina-Nelson-Winter-Meeting-2023.jpg 640w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Terina-Nelson-Winter-Meeting-2023-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5cbd79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5cbd79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Councillor Terina Nelson<br \/><\/strong>City of Regina SK<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ff389 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86ff389\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Winnipeg, Manitoba: Innovations and new initiatives<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183200e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"183200e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"654\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-1024x837.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5796\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-1024x837.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-768x628.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-1536x1256.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Schreyer-Winter-Meeting-2023-2048x1675.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9d0b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c9d0b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Councillor Jason Schreyer<\/strong><br \/>City of Winnipeg, MB<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73346ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73346ec\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2582564\" data-id=\"2582564\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-31981bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31981bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b9c09d\" data-id=\"0b9c09d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93192b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93192b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allocution de cl\u00f4ture: Les villes pour le bien commun<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05fde33 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"05fde33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"689\" src=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-1024x882.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5800\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-1024x882.jpg 1024w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-300x258.jpg 300w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-768x661.jpg 768w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-1536x1322.jpg 1536w, https:\/\/www.ccco-occ.ca\/wp-content\/uploads\/Photo-Shimpky-Winter-Meeting-2023-2048x1763.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86f8ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d86f8ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/davidschimpky\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">David Schimpky<\/a>, Directeur du Secr\u00e9tariat,\u00a0<a href=\"https:\/\/fr.ccunesco.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commission canadienne pour l&rsquo;UNESCO<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ce8eb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ce8eb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f69d64c\" data-id=\"f69d64c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0bb2910 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bb2910\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c6aa3a7\" data-id=\"c6aa3a7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-361be9c elementor-widget elementor-widget-eael-protected-content\" data-id=\"361be9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-protected-content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-protected-content-message\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-protected-content-message-text\"><p><strong>Lien pour les pr\u00e9sentations<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t        <\/div>\n\t\t        <div class=\"eael-password-protected-content-fields\">\n            <form id =\"eael_protected_content_form_361be9c\" name=\"eael_protected_content_form_361be9c\" method=\"post\">\n                <input type=\"password\" name=\"protection_password_361be9c\" class=\"eael-password\"\n                       placeholder=\"Mot de passe\">\n                <input type=\"hidden\" name=\"eael_protected_content_nonce_361be9c\"\n                       value=\"4a4812e89d\">\n                <input type=\"submit\" value=\"Soumettre\"\n                       class=\"eael-submit\">\n\t\t\t\t<input name=\"eael_protected_content_id\" value=\"361be9c\" type=\"hidden\">            <\/form>\n\t                <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723577f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"723577f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>(veuillez noter que certaines pr\u00e9sentations sont disponibles en anglais seulement)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af36fc0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af36fc0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9fee07\" data-id=\"d9fee07\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3af7bc1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3af7bc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Merci \u00e0 nos conf\u00e9renciers, pan\u00e9listes et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour leurs pr\u00e9sentations des plus instructives et leur contribution \u00e0 un excellent \u00e9change d\u2019information !<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merci \u00e0 la Commission de la capitale nationale, la Ville de Gatineau et la Ville d\u2019Ottawa de nous avoir accueilli pour la Rencontre hivernale 2023 Laurel Lea Pr\u00e9sidente de l\u2019OCC souhaitant la bienvenue aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s Tobi Nussbaum Premier dirigeant de la CCN accueillant les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s dans la R\u00e9gion de la capitale nationale Veuillez voir les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2999,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5964","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5964"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6092,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5964\/revisions\/6092"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}