{"id":9976,"date":"2025-11-05T14:59:16","date_gmt":"2025-11-05T19:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/conferences\/2026-winter-meeting\/"},"modified":"2026-02-14T20:42:00","modified_gmt":"2026-02-15T01:42:00","slug":"rencontre-hivernale-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/conferences\/rencontre-hivernale-2026\/","title":{"rendered":"Rencontre hivernale 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"CCCO-OCC-Logo-Dark-EN\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rencontre hivernale 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tR\u00e9gion de la Capitale Nationale
Du 19 au 21 janvier 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Merci \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa pour l\u2019organisation de la rencontre hivernale.<\/p>

Les pr\u00e9sentations de la conf\u00e9rence sont disponibles dans l\u2019espace membres<\/a>.<\/p>

Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec secretariat@ccco-occ.ca<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programme<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(information en anglais seulement)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sunday, January 18, 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/i><\/div>
Visit - On Your Own<\/span>

Recommendation:<\/p>

  • Skate Rideau Canal<\/li><\/ul>

    Optional \u201con your own\u201d Dinner with CCCO President Krista Loughton<\/p><\/div><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Monday, January 19, 2026
    Ottawa City Hall - Colonel By Room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON K1P 1J1
    2nd Floor (Pedestrian entrance on Laurier Avenue; cab drop-off on Lisgar Street)\u2028
    Emcee: Erin McDonald, Incoming Secretariat

    <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n
    \n
    <\/div>\n <\/div>\n
    <\/i><\/div>
    Light Continental Breakfast<\/span>
    • Coffee\/tea, juice, muffins, and fruit plate<\/li><\/ul><\/div>8:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n
      \n
      <\/div>\n <\/div>\n
      <\/i><\/div>
      Welcome<\/span>
      • Councillor Steve Desroches, City of Ottawa<\/li>
      • Councillor Krista Loughton, City of Victoria, CCCO President<\/li><\/ul><\/div>8:45 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
        \n
        \n
        <\/div>\n <\/div>\n
        <\/i><\/div>
        Presentation \u2013 City of Ottawa Affordable Housing Initiatives<\/i><\/span>
        • Debbie Stewart - General Manager; Strategic Initiatives, City of Ottawa\u2028<\/li>
        • Lily Xu, Director - Housing, Real Estate and Investments, City of Ottawa<\/li><\/ul><\/div>9:00 am - 10:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n
          \n
          <\/div>\n <\/div>\n
          <\/i><\/div>
          Coffee Break<\/span>
          <\/div>10:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          \n
          \n
          <\/div>\n <\/div>\n
          <\/i><\/div>
          From Nepean to K\u00ecwek\u00ec: A New Landscape Narrativet<\/i><\/span>

          Coleman Nay, A\/ Senior Landscape Architect, National Capital Commission<\/p><\/div>10:15 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          \n
          \n
          <\/div>\n <\/div>\n
          <\/i><\/div>
          Capital Cities Exchange<\/span>
          • Sandy Hickman Councillor, City of St. John\u2019s, NL Resilient St. John\u2019s Climate Plan<\/em><\/li>
          • Cindy Gilroy, Councillor, City of Winnipeg, MB, A Managed, Triaged Encampment Site<\/em><\/li>
          • Norman Beck, Councillor, City of Charlottetown, PEI, Municipal Climate Action<\/em><\/li><\/ul><\/div>11:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Networking Luncheon<\/span>

            Councillor\u2019s Lounge<\/p><\/div>12:00 pm - 1:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Action Plan Committee Meetings<\/span>
            <\/div>1:00 pm - 2:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Walk back to hotel, collect PPE<\/span>
            <\/div>2:00 pm - 2:30 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Taxis to Site Visit<\/span>

            New Ottawa Public Library \u0100dis\u014dke<\/p><\/div>2:30 pm - 2:45 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Site Visit<\/span>

            Tour of \u0100dis\u014dke, the new Ottawa Public Library \u2013 Library and Archives Canada joint facility
            (under construction 555 Albert Street)<\/p><\/div>3:00 pm - 5:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Dinner on your own<\/span>

            Reservations Recommended<\/p><\/div>Evening<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Tuesday, January 20, 2026
            Ottawa City Hall, Colonel By Room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON K1P 1J1
            2nd Floor (Pedestrian entrance on Laurier Avenue; cab drop-off on Lisgar Street)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            \n
            \n
            <\/div>\n <\/div>\n
            <\/i><\/div>
            Light Continental Breakfast<\/span>
            • Coffee\/tea, juice, muffins, and fruit plate<\/li><\/ul><\/div>8:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n
              \n
              <\/div>\n <\/div>\n
              <\/i><\/div>
              Welcome<\/span>
              • Councillor Norman Beck, City of Charlottetown, CCCO Member-at-Large<\/li><\/ul><\/div>8:30 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                \n
                \n
                <\/div>\n <\/div>\n
                <\/i><\/div>
                Capital Cities Exchanges<\/span>
                • Kate Rogers, Mayor, City of Fredericton, Connecting with residents and building community<\/em><\/li>
                • Krista Loughton, Councillor, City of Victoria, \u201cSymphony SPLASH!\u201d<\/em><\/li>
                • Steve Desroches, Councillor, City of Ottawa, (TBC)<\/em><\/li><\/ul><\/div>8:45 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  AGM and Elections<\/span>
                  <\/div>10:30 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  Luncheon<\/span>

                  Hosted by the Legislative Assembly of Alberta<\/p>

                  Greetings from Mayor Mark Sutcliffe, City of Ottawa<\/p><\/div>12:00 pm - 1:15 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  Action Plan Committee Meeting (Breakout sessions)<\/span>
                  <\/div>1:15 pm - 2:45 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  Walk to Ottawa Visitor Centre<\/span>
                  <\/div>2:45 pm - 3:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  Visit of the Ottawa Visitor Centre<\/span>

                  54 Elgin Street, Ottawa, Ontario<\/p><\/div>3:00 pm - 5:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Wednesday, January 21, 2026
                  Ottawa City Hall, Colonel By Room<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON K1P 1J1
                  2nd Floor (Pedestrian entrance on Laurier Avenue; cab drop-off on Lisgar Street)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n <\/div>\n
                  <\/i><\/div>
                  Light Continental Breakfast<\/span>
                  • Coffee\/tea, juice, muffins, and fruit plate<\/li><\/ul><\/div>8:00 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                    \n
                    \n
                    <\/div>\n <\/div>\n
                    <\/i><\/div>
                    Welcome<\/span>
                    • Councillor Sandy Hickman, City of St. John\u2019s, CCCO Past President<\/li><\/ul><\/div>8:30 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      \n
                      \n
                      <\/div>\n <\/div>\n
                      <\/i><\/div>
                      Presentation - Rethinking Nightlife in Canada's Capital City<\/i><\/span>
                      • Mathieu Grondin, Nightlife Commissioner, City of Ottawa<\/li><\/ul><\/div>8:45 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                        \n
                        \n
                        <\/div>\n <\/div>\n
                        <\/i><\/div>
                        Rehabilitations on the river:\u00a0The NCC River House and Westboro Beach Pavillion<\/span>
                        • Heather Thomson, Heritage Program Manager<\/li>
                        • Marie Poirier, Architect, National Capital Commission<\/li><\/ul><\/div>9:30 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                          \n
                          <\/div>\n <\/div>\n
                          <\/i><\/div>
                          Break<\/span>
                          <\/div>10:15 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                          \n
                          <\/div>\n <\/div>\n
                          <\/i><\/div>
                          Action Plan Wrap Up<\/span>
                          <\/div>10:30 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n
                          \n
                          <\/div>\n <\/div>\n
                          <\/i><\/div>
                          Closing Remarks<\/span>

                          Invitation to attend the 2026 Annual Conference in Edmonton Alberta, June 8 to 10, hosted by the Legislative Assembly of Alberta<\/p>

                          Councillor Krista Loughton, City of Victoria, CCCO President<\/p><\/div>11:45 am<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          \n
                          \n
                          <\/div>\n <\/div>\n
                          <\/i><\/div>
                          Optional Group Luncheon<\/span>

                          Lunch on your Own
                          (Marche Oggi Marketplace in City Hall, 111 Lisgar St, Ottawa, ON K1P 1J1)<\/p><\/div>12:00 pm<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          \n
                          \n
                          <\/div>\n <\/div>\n
                          <\/i><\/div>
                          Optional Sub-Committee Meetings<\/span>
                          <\/div>Afternoon<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Rencontre hivernale 2026 R\u00e9gion de la Capitale NationaleDu 19 au 21 janvier 2026 Merci \u00e0 la Ville d\u2019Ottawa pour l\u2019organisation de la rencontre hivernale. Les pr\u00e9sentations de la conf\u00e9rence sont disponibles dans l\u2019espace membres. Pour plus d\u2019information, veuillez communiquer avec secretariat@ccco-occ.ca. Programme (information en anglais seulement) Sunday, January 18, 2026 Visit – On Your Own […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2800,"parent":2999,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9976","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9976"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10010,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9976\/revisions\/10010"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccco-occ.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}